來(lái)源：東方網(wǎng)

自媒體發(fā)展在經(jīng)歷了2009年新浪微博的社交風(fēng)潮、2012年微信公眾號(hào)的蓬勃發(fā)展、2017直播短視頻的爆發(fā)增長(zhǎng)等階段后，門戶網(wǎng)站、資訊應(yīng)用、音視頻領(lǐng)域等紛紛開始搭建自媒體平臺(tái)，各種公眾號(hào)、網(wǎng)易號(hào)、頭條號(hào)等自媒體洶涌發(fā)展。

基于以上背景，網(wǎng)易人工智能事業(yè)部發(fā)布了《自媒體行業(yè)現(xiàn)狀研究與未來(lái)趨勢(shì)分析》調(diào)研報(bào)告，作為自媒體從業(yè)者內(nèi)容創(chuàng)作的行業(yè)參考。

《自媒體行業(yè)現(xiàn)狀研究與未來(lái)趨勢(shì)分析》調(diào)研報(bào)告(以下簡(jiǎn)稱“報(bào)告”)顯示，在自媒體創(chuàng)作過(guò)程中，超過(guò)65%的自媒體人表示素材收集是他們整個(gè)創(chuàng)作流程中最費(fèi)時(shí)的環(huán)節(jié)，其中，75%的受訪用戶表示素材搜集時(shí)間在2個(gè)小時(shí)以上，其中17%搜集素材需要6個(gè)小時(shí)以上。

另外，超過(guò)70%的自媒體受訪者表示在創(chuàng)作中會(huì)使用國(guó)內(nèi)或國(guó)外的資訊作為素材進(jìn)行二次深度創(chuàng)作，在他們搜集海外素材創(chuàng)作時(shí)，會(huì)遇到諸如專業(yè)度低、網(wǎng)絡(luò)規(guī)定、語(yǔ)言障礙、時(shí)效性差等困難。

根據(jù)報(bào)告數(shù)據(jù)，自媒體從業(yè)者對(duì)海外資訊的需求越來(lái)越大，以及獲取海外資訊的障礙重重，目前缺少一個(gè)專業(yè)性強(qiáng)的素材聚合搜索導(dǎo)航渠道，是自媒體人在內(nèi)容創(chuàng)作時(shí)的一大痛點(diǎn)。因此，海外資訊聚合平臺(tái)的出現(xiàn)也就成了新一輪發(fā)展焦點(diǎn)。

網(wǎng)易見外隸屬于網(wǎng)易人工智能事業(yè)部，是網(wǎng)易AI旗下的一款結(jié)合數(shù)據(jù)挖掘、算法推薦、智能翻譯技術(shù)的海外資訊聚合平臺(tái)。針對(duì)本次調(diào)研報(bào)告，網(wǎng)易見外產(chǎn)品負(fù)責(zé)人羅濱分析：“相關(guān)的網(wǎng)絡(luò)法規(guī)使海外素材的收集變得艱難，同時(shí)語(yǔ)言翻譯的障礙也讓自媒體從業(yè)者無(wú)法實(shí)時(shí)獲取較高質(zhì)量的全球資訊。隨著消費(fèi)升級(jí)時(shí)代來(lái)臨，社會(huì)對(duì)國(guó)際化境外資訊的需求越來(lái)越大，自媒體用戶需要一個(gè)優(yōu)質(zhì)平臺(tái)，來(lái)幫助他們篩選和發(fā)現(xiàn)海外高質(zhì)量熱點(diǎn)資訊素材?！?/p>

在羅濱看來(lái)，這是網(wǎng)易見外誕生的原因，也是網(wǎng)易見外平臺(tái)解決問(wèn)題的方向和思路。首先將海外優(yōu)質(zhì)內(nèi)容聚合與翻譯，然后平臺(tái)通過(guò)機(jī)器算法并結(jié)合用戶喜好，向用戶推薦個(gè)性化熱點(diǎn)內(nèi)容。在積累海量數(shù)據(jù)后，搭建資訊知識(shí)圖譜，基于搜索內(nèi)容，反饋結(jié)構(gòu)化知識(shí)體系，重塑用戶進(jìn)行信息檢索和資訊獲取的模式。

網(wǎng)易見外推出的“海外內(nèi)容智能聚合平臺(tái)”，以做“內(nèi)容消費(fèi)升級(jí)的引領(lǐng)者”為產(chǎn)品愿景，試圖助力海外優(yōu)質(zhì)內(nèi)容進(jìn)入國(guó)內(nèi)，通過(guò)機(jī)器翻譯、智能推薦、知識(shí)圖譜等技術(shù)，幫助更多用戶通過(guò)平臺(tái)輕松“見外”。

目前，網(wǎng)易見外已實(shí)現(xiàn)聚合優(yōu)質(zhì)新聞源1000+，每日更新翻譯海外優(yōu)質(zhì)文章與視頻數(shù)萬(wàn)篇。經(jīng)過(guò)BLEU測(cè)試，網(wǎng)易見外在新聞、科技和財(cái)經(jīng)等領(lǐng)域的翻譯能力，領(lǐng)先同類機(jī)器翻譯產(chǎn)品6-8 個(gè)BLEU值。

網(wǎng)易見外平臺(tái)已開通內(nèi)測(cè)，邀請(qǐng)大家一起來(lái)試用(可掃描下方二維碼體驗(yàn))。據(jù)悉，網(wǎng)易平臺(tái)上已有不少自媒體人在使用，并給予了好評(píng)反饋。期待網(wǎng)易見外助力自媒體人及廣大用戶進(jìn)行高效創(chuàng)作，一鍵呈現(xiàn)精彩世界。

閱讀數(shù)